Блоги
offline
637   8   0   0

Таланты Радуги

The rainbow of communication

Таланты Радуги

Радуга -место необычайно талантливых людей. Кто поёт, а кто пишет вот такие пронзительные стихи....


"не будите меня, пусть сон мой не закончится...
мне снится Радуга, спасение от одиночества...
мне снятся люди, в чьих глазах всегда как дома я,
и на плече рука, пусть не всегда знакомая...
мне снится небо черное, как в негативе холст,
и целая вселенная из разноцветных звезд...
в гармонии сплетаясь, словно витражами,
берутся за руки, кто в платье, кто в пижаме -

кто мимо шел, кто кандалами звякал,
кто нежно пел, кто шуточками брякал,
красив кто был, кто над собой смеялся,
кто жил как жил, кто за мечтою гнался,
хотел кто ласки, кто хотел разврата,
интеллигент кто был, а кто не мог без мата,
кто кот котейский был, кто конь,
кто кислород был, кто огонь...

мне скажут - сон твой бред до крипоты
то звезды снятся, то пижамы и коты...
они не в курсе, даже и не представляют,
у нас на Радуге еще не то бывает...)))
звезда здесь каждый, все мы здесь - Вселенная!
и это совершенно несомненно...
и явь как сон, и сон лишь к яви иллюстрация...
люблю я Радугу... вся с вами...
defloratsia"©


Читать все комментарии (8)

Блоги
offline
12655   23   0   0

Cпоём дуэтом этим летом

В группе The rainbow of communication очередной интересный конкурс. Для удобства гостей - все работы выложены и в блоге, голосовать можно прямо здесь.

Участникам была поставлена задача выбрать песню, дуэт, исполняемый на иностранном языке и выполнить художественный перевод.
По результатам голосования будет выбран и озвучен лучший.

Предполагаю, что голосующим будет сложно оценивать лишь качество перевода и близость оного по духу к оригиналу – будет влиять и отношение к самой песне. Прошу обратить внимание на это пожелание – постарайтесь, пожалуйста, всё же оценивать в первую очередь именно перевод, насколько он хорош, как ложится на оригинал.

Голосуем по обычной схеме: один пост – три голоса.
_Al_

Читать все комментарии (23)